الرئيسية|الأخبار التقنية|برامج وتطبيقات|منها العربية.. واتساب تختبر ترجمة فورية للرسائل تدعم 21 لغة

تستعد شركة واتساب لإطلاق ميزة جديدة تتيح ترجمة الرسائل تلقائيًا وبنحو فوري داخل المحادثات في هواتف آيفون، بهدف تسهيل التواصل بين المستخدمين بمختلف اللغات.

وبحسب تقارير حديثة، فقد ظهرت الميزة في النسخة التجريبية من التطبيق لهواتف آيفون عبر منصة TestFlight في متجر آب ستور، وقد تضمنت خيارًا جديدًا داخل كل محادثة باسم “ترجمة الرسائل”، وتسمح الميزة بترجمة كافة الرسائل الواردة تلقائيًا بمجرد تفعيلها.

ترجمة تلقائية داخل المحادثات

عند تشغيل الميزة، يحدد المستخدم اللغة الأصلية للرسائل واللغة المُستهدفة للترجمة، لتظهر الرسائل الجديدة مُترجَمة فور وصولها دون الحاجة إلى أي تدخل يدوي.

وتُعد هذه الخطوة تطويرًا مهمًا مقارنةً بالطريقة الحالية، التي تتطلب الضغط المطّول على الرسالة ثم اختيار خيار الترجمة يدويًا.

وتشير المعلومات إلى أن الميزة سوف تدعم ترجمة المحادثات بالكامل، سواء في الدردشات الفردية أو الجماعية، بشرط استخدام المشاركين اللغة نفسها.

حماية الخصوصية عبر المعالجة المحلية

تعتمد الميزة على حِزم الترجمة الموجودة في الأجهزة، وهي تعمل مباشرةً محليًا فيها دون إرسال البيانات إلى خوادم خارجية.

ويضمن هذا النهج بقاء الترجمة ضمن نطاق الجهاز، مع الحفاظ على آلية التشفير التام بين الطرفين، مما يعزز مستوى الخصوصية والأمان.

وتشمل اللغات المدعومة حاليًا العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والصينية واليابانية والكورية والهندية والروسية والتركية وغيرها، بإجمالي يصل إلى 21 لغة.

ومن المتوقع أن يتوسع الدعم تدريجيًا بإضافة لغات جديدة لاحقًا. ولم تكشف واتساب حتى الآن عن موعد رسمي لإطلاق الميزة؛ إذ ما زالت قيد الاختبار ضمن النسخ التجريبية، مما يعني أن توفرها النهائي سوف يعتمد على نتائج الاختبارات والتطويرات القادمة.

الوسومواتساب

نسخ الرابط

تم نسخ الرابط

22 مارس 2026آخر تحديث: 22 مارس 2026 دقيقة واحدة

تابعنا

مايكروسوفت تعِد بإصلاح ويندوز 11.. أداء أسرع وتجربة أقل إزعاجًا

مايكروسوفت تعِد بإصلاح ويندوز 11.. أداء أسرع وتجربة أقل إزعاجًا

برامج وتطبيقات

ميزة طال انتظارها.. واتساب تختبر تسجيل الخروج دون فقدان المحادثات

17 مارس 2026

مايكروسوفت تعِد بإصلاح ويندوز 11.. أداء أسرع وتجربة أقل إزعاجًا

21 مارس 2026

تقرير.. كيف تحقق آبل ثروة من الذكاء الاصطناعي دون تطويره؟

21 مارس 2026

OpenAI تطوّر “تطبيقًا فائقًا” يجمع كافة خدماتها في منصة واحدة

21 مارس 2026

بين الحقائق والمبالغات.. هل نجح ChatGPT حقًا في إنقاذ كلب من السرطان؟

20 مارس 2026

برمجة بالأوامر.. جوجل تطلق ميزة “البرمجة التوليدية” المطوّرة لبناء تطبيقات وألعاب بالذكاء الاصطناعي

20 مارس 2026

الذكاء الاصطناعي بديلًا.. هل كتبت ميتا شهادة وفاة “الميتافيرس”؟

20 مارس 2026

آبل تطلق تحذيرًا عاجلًا لمستخدمي آيفون: التحديث الآن ضرورة لا خيار

20 مارس 2026

جوجل تبدأ اختبار تطبيق Gemini لأجهزة ماك لمنافسة ChatGPT و Claude

20 مارس 2026

وكيل ذكاء اصطناعي يسبب خللًا أمنيًا في ميتا ويربك أنظمتها

20 مارس 2026

التحول الرقمي في النظام الضريبي السوري: إستراتيجية متكاملة لتحديث الإدارة وتعزيز الكفاءة

19 مارس 2026